体坛语言天才:网坛双星闪耀 中超隐两位大师
中新网8月21日电(岳川) 在前天晚上号称史上最精彩的上海滩德比中,申花坐镇主场以8-7点杀上港,晋级足协杯四强。比赛中,队长莫雷诺献上高光表现,打入一记精彩的倒钩进球。赛后,辽足球员秦升在微博中用英文对莫雷诺大加称赞,而莫雷诺转发回复道:“你的英语比我好”。
秦升在微博中是这样写的:“@Giomoreno10 How are you my bro! Congratulations on qualifying! I have to admit you are the magician in Chinese football field and I really enjoy your performance。(你好,莫雷诺,祝贺申花晋级,我不得不承认,你是中国足球赛场上的魔术师,我很享受你的精彩表现。)”
随后,莫雷诺转发秦升的微博,并回复道:“Your english is better than mine.I hope we can play together my bro !(你的英语比我好。我的兄弟,我希望我们能并肩作战。)
这条微博瞬间被疯狂转发,成为球迷们的谈资。虽然之前“掌握八国语言”的说法多有调侃的意味,但秦升多次依靠他的语言天赋来帮助球队却是不争的事实:广州德比,秦升在比赛中与时任富力主帅巴西人法里亚斯对呛;同一场比赛中,他还曾与日本主裁进行沟通;亚冠决赛,秦升维护孔卡与首尔助教发生言语冲突,后者被罚出场;上轮联赛中,他又舌战富力双外援,被干扰的雷纳尔迪尼奥将点球罚失……词不在多,够用就行,也难怪在球迷中秦升获得了“秦教授”的称谓。