调查：英语不好 智利人出国交流主要靠翻译APP

　　中新网1月3日电 据南美侨报网报道，在英孚(EF)发布的2017英语熟练度指标(EPI 2017)排行中，智利排在第45位，普遍英语水平不高，因此，谷歌翻译(Google Traductor)、多邻国(Duolingo)等应用(APP)成为了他们的“救星”。

　　英孚的数据显示，智利人的英语水平在拉美排名第七，他们只能进行基本的英语交流和写简短的英语文章。那么他们如何在英语国家生活？答案是依靠高科技，特别是有即时翻译和学习功能的手机应用(APP)。

　　智利马约尔大学(Universidad Mayor)英语教育学主任塔马拉•阿尔瓦雷斯(Tamara Álvarez)说，手机APP在短期内是有效的，“这些APP让人看起来更酷，在旅行中很有用”。

　　英孚市场经理罗伯托•格拉(Roberto Guerra)表示，不仅如此，智利人使用APP学习英语的情况也越来越普遍，如看英文电影、听英语歌曲。但他也指出，虽然这个方法在短期内是有效的，但如果要出国进行语言学习交流，仅靠APP是远远不够的。他说：“我们应该把它看作是英语学习的辅助，而不是一种学习形式。”