广西柳州一报社涉嫌侵害他人署名权被起诉索赔

　　中新网柳州7月15日电(林馨 李佳)广西柳州一报社在刊登文章时，涉嫌将享有署名权的彩调剧《刘三姐》剧本功劳归结他人，被彩调剧《刘三姐》作者子女告上法庭。原告认为该报社构成侵犯署名权、保护作品完整权，要求其公开道歉并赔偿五万元人民币。15日，该案在柳州市中级人民法院公开开庭审理。

　　2016年1月17日，柳州市一报社旗下子报副刊登肖杰明投稿文章《电影<刘三姐>与柳州作家肖甘牛》，文中称“电影《刘三姐》是根据柳州彩调剧《刘三姐》舞台剧本改编的，而彩调剧又是根据民间故事《刘三姐》改编的”同时叙说“这可能是较早的刘三姐文学作品。”并评论“这个民间故事不管是彩调剧《刘三姐》还是电影《刘三姐》都被吸收进去，没太大的改变，这是肖甘牛的贡献。”

　　享有彩调剧《刘三姐》剧本署名权的邓昌伶，其四子女作为继承人享有该剧本著作权人资格。四子女认为该文章中的表述将彩调剧《刘三姐》功劳归结于肖甘牛“贡献”，严重损坏他人署名权、名誉权和荣誉权，将该报社诉至法庭。

　　当天庭审中，四原告代表律师称，原告父亲邓昌伶于1953年创作了《刘三姐》剧本，这一智力成果具有完整的独创性。柳州彩调团根据该剧本完成了彩调剧《刘三姐》第一方案初稿，相继又完成彩调剧《刘三姐》第三、五、八、九方案戏剧作品，这些戏剧作品都是根据邓昌伶同名剧本改编[已在高院(2005)桂民三终字第七号民事判决书证实]。2007年9月，邓昌伶取得由广西版权局颁发的彩调剧《刘三姐》剧本署名权。近10年后，涉案文章将彩调剧《刘三姐》全部归功于肖甘牛和肖丁三，把邓昌伶的作品归功于肖甘牛的贡献，是侵权行为。

　　原告还认为，被告侵犯了彩调剧《刘三姐》剧本的保护作品完整权。原刻画人物中“莫怀仁”在涉案文章中被称为“莫坏人”，这是歪曲、篡改他人作品的行为。

　　对此，原告要求被告停止侵害、消除影响，恢复原告名誉，至少两次在该报纸公开赔礼道歉。并要求被告支付精神损失费五万元人民币。

　　被告派代表律师出庭，该律师辩称原告的主张无事实依据。其表示，1956年9月份发行的全国的《新观察》杂志发表了柳州市作家肖甘牛与儿子肖丁三合作的民间故事《刘三姐》。而肖杰明文中认为彩调剧《刘三姐》是根据民间故事《刘三姐》改编，属于评论性的个人观点，其肯定肖甘牛对民族文化贡献的同时，未否定包括邓昌伶在内的其他人对民族文化的贡献。而将“莫怀仁”称为“莫坏人”属于文学创作的需要。刊登该文被告未从中牟利用，也未违反法律的规定。

　　庭审上，原告表示愿意接受调解但双方分歧太大。而被告则表示，原告诉称被告侵犯了邓昌伶彩调剧《刘三姐》的文字作品，但是却无法提供该作品的正式文本，在此情形下原告的所有诉讼请求将不能得到支持，请求法院驳回原告的诉讼。

　　经过上午庭审后，法庭休庭择日宣判。