中新网8月7日电 8年前的今天，中国110米栏传奇选手刘翔，在伦敦迎来了自己的奥运生涯的谢幕之战。与以往的风驰电掣不同，这一次，他坚毅且悲壮的身影深深地印刻在中国田径的历史上，也长存于国人的心中。

　　北京时间2012年8月7日下午，伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在万众期待中开启了个人第三次奥运之旅。然后，这场首秀却在发令枪响后就瞬间跌入低谷。

　　出发后，刘翔在跨越第一个栏时摔倒在地，随后痛苦地捂着自己的脚踝。无奈预赛出局，以这种悲情的方式上演了自己在奥运赛场的谢幕之战。

　　这也是这位曾经的世界纪录拥有者，留给奥林匹克盛会的绝唱。赛后，赛后刘翔伤情被确诊为跟腱断裂。

　　最终受伤无法坚持的的刘翔，鼓足勇气坚持用单腿跳向终点。而他俯身亲吻栏架的一幕，让无数收看电视的人泪目。同组的选手见到这一幕，也纷纷对这位传奇予以敬意。

　　2015年5月17日，刘翔宣布退役，留下了无数令人感慨万千的回忆。

　　他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。

　　2004年，刘翔在雅典奥运会上一骑绝尘，以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林-杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，他又以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。

　　2007年8月31日，第11届田径世锦赛男子110米栏决赛中，刘翔以12秒95夺得自己的世锦赛首冠，也创下了“九道奇迹”的佳话。

　　即使在2012年6月伦敦奥运会前夕，刘翔又凭借自己的努力，来到世界110米栏排名第一的位置，时隔五年后重登榜首。

　　虽然最终的结局并不完美，但刘翔作为那些年中国体育的旗帜，给我们创造过太多的惊喜和感动。(完)