郎平堪称中国女排“胜利之匙” 双语答采访霸气十足
视频：鏖战5局 中国女排胜巴西队晋级四强来源：央视新闻
中新网里约热内卢8月17日电(记者 王牧青) “今天的获胜是女排精神的传承，但媒体不要因为我们赢了一场比赛，就把我们抬得很高。”中国女排淘汰东道主巴西队赛后，主帅郎平冷静而平静。尽管一墙之隔的球员通道内，兴奋的女排姑娘正尖叫欢呼。作为中国女排的“传奇教母”，低调的郎平才是中国女排创造奇迹的“胜利之匙”。
终场哨响的一刻，获胜的中国球员在场上飞奔庆祝，郎平并没加入，她只是高举着双臂，继而回头与教练组简单拥抱，再与走下场的球员击掌致意。她深知，击败东道主只是四强，中国女排还远没到庆祝的时候。
赛后，郎平换下了已经湿透的衣服，换上了干净的T恤，有记者以此表达敬意，郎平报以浅浅的微笑。万事不惊，一直是郎平报以示人的形象。
“我们的球员面对困难没有放弃，今天我们赢在位置摆得低。赛前我告诉球员，不要去追求结果，我们可以接受任何结果，只要你们打出自己的水平。”
郎平赛后的复盘，与上一场赛后的展望有所联系。展望强大的对手东道主巴西，郎平当时说：“中国队必须打出最佳状态，才能和对手有得打。”
显然，郎平用减压的方式，激发出了中国女排两周以来不曾展现出的战斗力。她分析，中国女排小组赛的输球，是因为球员想法太多。
“我们一直做运动员的工作，她们太年轻，摆正不了位置，没经历过这些。我一直在等待她们打个翻身仗，今天其实是最后一次机会了。如果不能表现出来，那就是遗憾。”
郎平的“魔力”不只心理按摩，更是临场发挥，今天，她在次局的关键时刻拿下了状态不佳的惠若琪，换上场的刘晓彤无疑是一颗奇兵。尤其第五局，之前一直稳坐观察的郎平突然改变风格，她全程站在场边指挥，几次叫暂停的时机和效果俱佳。
她在场上的机智，也体现在场下的点滴。赛后发布会，由于翻译官对流程不清，郎平为了节省时间，在用中文回答之后，又用英文表达了一遍，引来现场记者的掌声与欢笑。由于时间已接近凌晨一点，她还不忘嘱咐翻译：“你不用说那么多，差不多得了。”
接近离开时，郎平不忘和记者说：“不要因为胜利就谈女排精神，也要看到我们努力的过程。女排精神一直在，单靠精神不能赢球，还必须技术过硬。”这句表态，对女排如此；对郎平，又何尝不是？(完)
专题：2016里约奥运会
