站上国际魔术大赛领奖台的中国年青人

　　中新社重庆7月14日电　题：站上国际魔术大赛领奖台的中国年青人

　　中新社记者 钟旖

　　过去的一个星期，对22岁的焦露蓉和23岁的周园园而言，是“难忘”又“惊喜”的。作为一支搭档不到一年的组合，来自重庆的她们用杂技加魔术的中国风表演，三度登上国际魔术大赛领奖台。

　　北京时间7月8日上午，美国密歇根州大急流城当地时间7日晚20时，由重庆杂技艺术团编排的原创魔术节目《伞丛扇影》在2018年IBM国际魔术大赛上一举夺得金牌、金奖和最受观众欢迎奖3个奖项，结束了该项赛事此前从未有团队包揽三奖的历史。

　　IBM是世界魔术师协会（International Brotherhood of Magicians）的简称，创建于1922年，是由专业和业余魔术师、魔术爱好者以及魔术道具收藏家组成的国际组织。IBM国际魔术大赛则是该协会每年定期举办的赛事，是世界魔术界顶级盛会之一。

　　重庆杂技艺术团成立于1951年。为重新弘扬传统文化、完善艺术门类，2011年该团决定恢复曾于上世纪50、60年代风靡一时的魔术种类。2013年，全国首创的“杂技+魔术”结合节目《伞丛扇影》在各界支持下孕育而生，这一节目既有魔术的可观赏性，也把杂技演员的优势发挥得淋漓尽致，经巡演后在国内得到一致好评。

　　为迎战IBM国际魔术大赛，2017年5月，杂技团选定焦露蓉和周园园领衔出演《伞丛扇影》。该团团长陈涛说,“她们身体的平衡力、控制力、柔韧度都是过硬的。虽然没有魔术功底，但只要用心就可能成功。”

　　“因为喜欢舞台”，出生于1995年的焦露蓉5岁就进入杂技团，学习空竹、转碟、钻桶、柔术、蹬人，至今她已参与过上千场演出。10岁才进杂技团的周园园“起步较晚”。因没有杂技基本功基础，她主要负责表演手技节目，经过13年成长，同时耍动5个捷克棒、顶技、蹬鼓也是信手拈来。

　　对杂技演员而言，进入魔术领域是困难的。杂技演员出现失误或许会赢得更热烈的喝彩，但魔术不允许出现失误。“魔术的基本功很难也很磨时间，看似很简单的东西，最开始就是做不好。”为了磨合默契，焦露蓉和周园园犹如“双生儿”般形影不离，平均每天练习达到10小时以上，一天汗水要打湿衣服好几次。

　　起步虽难，焦露蓉和周园园却从来没想过要放弃，除夕那夜吃完年夜饭后，俩人又回到团里排练。

　　《伞丛扇影》里，两位女演员身着中式旗袍款款出现，在短短7分多钟时间里，变出近百把油纸伞和桃花扇。“我们从来没想过自己会拿奖。在决赛舞台上，团长怕我们紧张，还骗我们说只是汇报演出。”焦露蓉说，颁奖当天“被三次念到名字上台领奖”的情景，想起仍觉得难忘。谈及未来，她们说，希望继续深耕魔术技艺，在舞台上表演好每一场。（完）