巴塞罗那圣家堂图书馆中文馆开馆 华商资助购书
中新网5月15日电 据西班牙欧华网报道,日前,巴塞罗那圣家堂图书馆(Biblioteca Sagrada Família)举行中文馆开馆仪式。中国驻巴塞罗那总领馆屈生武总领事、王硕领事及当地华人社团代表、留学生代表、西班牙友人等50余人出席了本次活动。
据了解,巴塞罗那圣家堂图书馆中文馆现有中文藏书2500册,均由当地华商周永伟先生于两年前私人购买捐助。经过图书馆工作人员分类、编册、录入等工作,目前上架500册,并于当日正式向公众开放。采访中周永伟先生表示,他会继续向图书馆捐赠书籍,并计划每年帮助图书馆更新500册图书。
在开馆仪式上,圣家堂图书馆馆长Anna Sust女士首先介绍了该图书馆的概况以及中文藏书情况,同时非常感谢当地华侨华人捐赠的图书,尤其是巴塞罗那友谊公司总经理周永伟先生为图书馆捐赠的2500册的书籍。她说:“我们认识到,越来越多中国人成为了我们的邻居,特别是在经济危机时期,他们为带动当地经济的发展提供了很大的动力。因此我们需要中文图书来满足他们的需要。”
中国驻巴塞罗那总领馆总领事屈生武先生对中文馆的设立表示由衷地赞赏和钦佩,他在致辞中说道:“大家知道,圣家堂图书馆能够开设中文图书馆,对于当地的侨胞来说,是非常荣幸的事情。我们一方面要感谢圣家堂图书馆为我们华人华侨提供这样良好的场地进行学习,传播中华文化,一方面要感谢友谊公司的周永伟先生,为图书馆捐赠的大量书籍。刚刚我看了一下,这里现在已经有的很多书籍都是一些名著和非常有用的书籍,我们非常欢迎和鼓励侨胞前来这里能够学习、阅读书籍,充实自己的思想、头脑和身心,同时也能够把中国文化传播出去,让更多的西班牙友人能够了解中国文化、学习中国文化。”
此外巴塞罗那语言标准化中心白雪(Blanca)老师和他的学生分别用中文和加泰兰语朗诵了中国诗词。中国留学生王佳雯用古筝演奏中国传统曲目。最后,在屈生武总领事的见证下,圣家堂图书馆馆Anna Sust女士长向周永伟先生颁发了荣誉证书,表彰他为圣家堂图书馆捐赠以及为促进中西文化交流所做出的贡献。
开馆仪式结束后,嘉宾们在Anna Sust女士的引导下,参观了设在图书馆二楼的中文馆。在中文馆内记者看到,周永伟先生捐赠的书籍既包含《少儿百科全书》、《一千零一夜》等少儿读物,又有《老人与海》、《断食治百病》、《大话红楼》等涉及文学、生活、历史等十几个种类的图书。
Anna Sust女士接受记者采访时表示,图书馆不仅作为图书借阅之地,也通常是一个文化中心。圣家堂图书馆中文馆的开幕,只是一个开始,该馆同时也针对华人华侨和热爱中国文化的人群组织一些活动。鉴于华人很少到图书馆借阅书籍,Anna Sust女士希望华人不要害怕因为语言不通,不了解借阅规则,而不敢进入图书馆,她建议华人可以打电话预约时间,图书馆会邀请中文翻译志愿者为华人进行介绍,提供帮助。