英研究：挖鼻孔可能增加感染肺炎机率

　　中新网10月12日电 “中央社”刊文称，孩子总爱把父母“别挖鼻孔”的劝告当耳边风，对此，气愤的父母可能终于找到新的争辩立足点：那可能让你得肺炎。

　　文章摘编如下：

　　肺炎若不加以治疗可能致死，引发肺炎的肺炎双球菌，通常因带原者咳嗽或打喷嚏借由空气飞沫传染。但英国科学家今天表示，他们首次证明肺炎双球菌可以经由双手和鼻腔传播。

　　这项发表在《欧洲呼吸期刊》(European Respiratory Journal)上的实验结果，由一组成年志愿者将肺炎双球菌涂在手中，并通过4种尴尬的选择“湿嗅”、“干嗅”、“湿挖鼻孔”和“干挖鼻孔”，模仿人们触摸鼻子或在鼻内翻找的日常行为。

　　利物浦热带医学院临床研究员康诺尔说：“这项研究显示，手也可以传播肺炎双球菌，而像手机或儿童玩具的东西也会增加这种病菌的传播。”

　　每年全球约有130万名5岁以下婴孩死于肺炎，康诺尔说，尽管测试是在成年人身上进行，但结果则是让幼儿父母警惕。

　　她说：“让孩子们停止挖、戳或揉鼻子可能不太实际。但对父母来说，确保良好的手部卫生并清洁玩具或表面，可望减少病菌传播，降低肺炎双球菌感染风险。”

　　研究人员表示，不论是接触湿润或干燥的肺炎双球菌样本，受测者的鼻腔皆有可能感染病菌。但在“湿嗅”和“湿挖鼻孔”组的感染总量更高，这表示干燥过程可能会杀死一些病菌。