华媒：美帝国大厦增新游客入口 提供中文电子导览

　　中新网8月29日电 美国《世界日报》刊文称，为满足日益增长的各国游客观景需求，曼哈顿地标帝国大厦日前开放全新游客入口，入口大厅推出电子互动导览设备，提供包括中文在内的九种语言服务。

　　文章摘编如下：

　　帝国大厦是纽约第三高的建筑，观景台365天开放，每年吸引420万名游客前往参观。新入口位于西34街20号，分流了原来第五大道入口的游客，为前往观景台的游客提供更好的游览体验。

　　新入口大厅中央有一座高两层、重1200多磅的帝国大厦建筑模型，上有6514扇窗户，与帝国大厦的窗户数量完全一致。此外，模型上还有1.5万盏LED灯泡，能时时同步模拟帝国大厦塔楼亮灯的样貌。

　　新入口大厅内部设有多台电子互动导览机器，让游客与观景台虚拟主持互动，游客可以选择包括中文在内的九种语言服务，虚拟主持会为游客分享个人经验与导览提示，打造全新游览体验。

　　新入口是帝国大厦重建项目的第一步，该计划旨在节省能源，提高基础设施质量，给游客提供更开阔的公共空间以及更多游乐设施；全部重建计划预计需十年完成，新入口的开放，也代表未来几个月其他工程即将展开。

　　帝国房地产信托公司董事长、总裁兼执行长马尔金表示，重建项目将把这栋87岁的大厦建造成世界上最现代化和最节能的建筑之一。