抢劫盗窃多 上半年里约商户安保花费近10亿黑奥

　　中新网9月20日电 南美侨报网20日刊文称，里约的城市暴力问题严重，今年上半年里约零售商花在安保上的费用，达到9.96亿黑奥。暴力问题不但影响了零售商，也影响了消费者的行为，他们会因为害怕而减少外出的次数。

　　文章摘编如下：

　　据巴西零售商主管俱乐部研究中心(CDLRio)公布的数据显示，由于经常遭到抢劫或者偷窃，上半年里约零售商花在安保上的费用，达到9.96亿黑奥。

　　据报道，在该机构调查的750个零售商中，有180个零售商称上半年遭到过抢劫或盗窃，和去年同期相比高出了20%。

　　在花费的9.96亿黑奥中，6.67亿黑奥用于雇佣私人保安、2.89亿黑奥用于购买电子监控设备，还有4000万黑奥用于加固门窗、栏杆等。

　　CDLRio主席阿尔多·冈萨雷斯(Aldo Gonçalves)表示，这种支出对于已经承担着高额税收的零售商来说，像是又增加了一项税收。

　　“里约的城市暴力问题，主要受到了巴西经济环境的影响，尤其是里约州的财政危机。这不但影响了零售商，也影响了消费者的行为，他们会因为害怕而减少外出的次数。”他说。

　　今年上半年，里约市有超过4150家商店关门，和去年同期相比增长76%。在里约州共有9700家商店关门，同比增长55%。

　　冈萨雷斯表示，以前政府推出的和平警察部队(UPPs)项目非常有效，给消费者和商户都带来了希望，但现在该项目也因财政问题被取消。“当时因为那个项目，新开了许多店铺，恢复了当地就业和经济。”他说。