华媒高层访中国首个“农民版画之乡”

　　中新社重庆5月23日电 (钟旖)“农民版画作为中国现代民间艺术的奇葩，要想走出海外，不仅要靠宣传，更要学会‘讲历史’。”匈牙利《新导报》董事程玮在接受中新社记者专访时如是说。

　　“行走中国·2016海外华文媒体高层重庆行”23日来到中国首个“农民版画之乡”——重庆綦江区，亲身体验农民版画制作，建言民间艺术发展。

　　綦江农民版画源于明清年间的木板年画，作品色彩艳丽，取材于生产生活，具有浓郁的民族民间风情和乡土气息。在农民版画近几十年的发展中，参与创作的“农民艺术家”已达上千人，版画也常受邀赴欧美、东亚等地展出。

　　程玮建言，民间艺术应先做好历史梳理工作，用艺术形式本身诠释该项民间艺术的历史，“在‘走出去’时，输出的不应只是作品，还要有民间艺术的整体文化内涵。”

　　“农民版画最大的亮点是摆脱了学院派的条框，不需要绘画基础，这有利于版画传承和发现人才。”加拿大红枫林传媒董事长谷剑云说，作为全民皆可参与的民间艺术创作形式，农民版画可发挥“人人都可成为艺术家”的特性在海外举办节赛，扩大知名度。

　　“民间艺术在海外颇受欢迎，但也存在着一些艺术形态知名度不够的问题。要推广需要一定的时间和途径。”意大利《世界中国》编辑部主任王虹建言，可先通过主题式的宣传，在海外华人圈树立影响，借助华人力量推广民间艺术。

　　英国《华商报》副社长续炳义认为，民间艺术需与时俱进，多与文化创意相融合。以农民版画为例，可与版画相关产业抱团发展，共同营销。树立品牌后再将民间艺术推向国际市场。(完)