纽约华裔女童命丧车轮 家属与租车公司达成和解

　　中新网7月17日电 据美国《世界日报》报道，纽约手机租车公司Uber已就2013年除夕夜、六岁华裔女童刘家怡的死亡车祸与刘家达成庭外和解，但在刘父要求下，双方同意不对外公布和解的赔偿金额。

　　Uber公司与代表刘家提出诉讼的执业律师杜兰(Christopher Dolan)，本周稍早达成庭外和解协议后，向旧金山高等法院提供文件，但和解协议的内容被法庭同意密封，禁止外界查阅。

　　杜兰和Uber15日向媒体证实该诉讼已达成初步庭外和解协议，但尚需要得到法院的最后审核。双方均没有对媒体透露和解的内容。

　　杜兰指出，车祸夺走六岁刘家怡的生命，不管多少赔偿金额，都无法挽回小女孩的生命，已对刘家带来无法弥补的永久创伤。刘家仍然感谢美国的司法制度，让他们可藉女儿的死亡而在法律上发挥一定的效用。

　　Uber也发表声明向刘家致哀，称该公司了解有关的和解协议无法解除刘家的痛楚，但愿该协议可协助刘家继续往前走，回复正常生活。

　　根据法院文件，刘家怡的父亲在文件上表示，他担心当和解协议的内容对外公布，将威胁刘家的安全。刘父的要求获得法院的接纳。

　　近年Uber大规模扩大服务，已扩及全球各国，Uber产生的争议也愈来愈多。当天加州公共事业委员会也宣布惩罚Uber违例，将罚款订为700万美元。Uber已公开表示要提出上诉。

　　涉及刘家的车祸发生于2013年除夕夜晚上8时，刘母邝欢华带着六岁的刘家怡及四岁的儿子，晚饭后在田德隆区Ellis 街与Polk街交界过马路时，三人均被右转的Uber 公司57岁的司机Syed Muzzafar撞倒。刘家怡当场死亡，邝欢华重伤，儿子亦受伤。

　　车祸后，Uber曾拒绝承担责任，称案中的驾驶人于车祸时未接载乘客，驾驶人并非Uber雇员，仅属独立合约雇员。刘家于2014年元月委托杜兰，对Uber提出民事诉讼，控告Uber为聘用的司机承担法律责任。(李秀兰）