爱晚亭的名称由来

　　最近旅游，去了一趟长沙，参观了岳麓书院，以及书院后面的爱晚亭。

　　爱晚亭，很多人知道。有以之为中国四大名亭之一。

　　亭是在乾隆年间，由当时岳麓书院院长罗典创建的，本名“红叶亭”，又称“爱枫亭”，后来改为“爱晚亭”。一说是诗人袁枚改的，他嫌“红叶”、“爱枫”这些名字太俗气了，据杜牧《山行》：“远上寒山石径斜。白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”改成“爱晚”。亭虽然这样出名，可是坐落处一点也不旷阔，那天游人很多，更显得有点局促。从亭外望，可能因为近日市区的发展，也没有什么美景，未免感到失望。然而，却听到另一个有关亭名，很有意义的新版本故事，姑勿论它是真是假，叫我对这座名亭有不同的了解，且在这里和大家分享。

　　一次，一位衣衫褴褛的年轻人到岳麓书院求见院长罗典(乾隆时期)。大概因为事忙，求见的看上去只是个落泊、藉藉无名的穷书生，罗典也就没有接见他。书生跑到书院后面山上的红叶亭，在上面题了杜牧的七绝《山行》，只是其中缺了两个字。第三句“停车坐爱枫林晚”写成“停车坐枫林”，缺了“爱”和“晚”两个字。管园的把事情告诉罗典，并讪笑这个穷书生连杜牧这么著名的一首诗也给背错了。

　　罗典一听，却不禁心中暗暗叫声惭愧。晓得原来这位书生是留诗讽刺他的。漏了“爱”“晚”两个字，是讥讽他身为书院院长，理应爱护，提携后学，如何却拒人千里之外，实在不懂得怎样爱育晚辈，没有“爱晚”。他派人四出找寻这位书生，准备亲身向他致歉，可是书生已是一去无踪，怎样也找不到了。罗典便把亭更名“爱晚”，以作一己的警诫，也提醒后来岳麓的院长，和从事教育工作的人。

　　听到这个故事，才明白原来亭名和风景无关。可是座落岳麓书院范围，亭名却是对教育事业千古不移的忠告，对从事教育者一记当头棒喝。(陈永明，文章摘自《澳门日报》)