格鲁吉亚鲁斯塔维里国立话剧院首次来华巡演

　　中新社合肥9月13日电 (记者 张强)应中国戏剧家协会邀请，格鲁吉亚鲁斯塔维里国立话剧院于13日晚在合肥市安徽艺术剧场演出爆笑寓言剧《法律的例外》，这是该话剧院首次来华巡演。

　　根据安排，该话剧院在合肥首场演出后，还将赴浙江宁波、杭州和上海演出。

　　据介绍，此次访华的鲁斯塔维里国立话剧院成立于1879年，是格鲁吉亚五大剧院之首，被称作“明星剧院”。

　　本台戏的导演罗伯特·斯图鲁阿，曾受邀在20多个国家导戏，其作品曾在40多个国家演出，多次荣获包括“金面具奖”在内的多项戏剧大奖。他所导演的《哈姆雷特》被莎士比亚国际协会评选为近50年全世界最优秀的十台莎翁作品之一。

　　罗伯特·斯图鲁阿介绍，《法律的例外》是著名的德国戏剧家与诗人布莱希特于1930年创作的《例外与常规》改编作品。作者借助反讽戏谑的手段，通过诙谐的对白，揭露和鞭挞了人类社会的残酷。鲁斯塔维里话剧院在忠实于原著的基础上，融合当今热点问题，对该作品进行了改编与演绎，无论剧情还是表演，处处充满冷幽默。

　　根据中国剧协与国际剧协格鲁吉亚中心达成的意向，中格两国的戏剧交流将以此为起点，在未来的几年中通过互换戏剧演出的形式持续开展下去，包括安徽省徽京剧院的《惊魂记》、浙江小百花越剧团的《梁祝》等优秀剧目将有望于今明两年前往格鲁吉亚进行巡演。同时，格鲁吉亚其他剧院的优秀剧目亦将有机会再度来华演出。(完)