习近平到访巴新布图卡学园 学生唱起“让我们荡起双桨”

　　中新社莫尔兹比港11月16日电 (记者 郭金超)“让我们荡起双桨，小船儿推开波浪……”16日，位于巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港的一所学校里响起童声合唱《让我们荡起双桨》。

　　当天，中国国家主席习近平在莫尔兹比港和巴布亚新几内亚总理奥尼尔共同出席中国援建的布图卡学园启用仪式，期间，当地学生合唱团用中文唱起这首中国人耳熟能详的歌曲。

　　布图卡学园全称中国—巴新友谊学校·布图卡学园，学校位于莫尔兹比港南部，总占地面积约5.5万平方米，是中国在巴新实施的惠民工程，包括幼儿园、小学、中学3部分，将解决当地3000多名中小学生上学难问题。

　　16日上午，手持中巴新两国国旗的当地民众在布图卡学园外早早聚集，在此迎候中国贵宾。每当看到中方面孔，人群中便有人高声喊道：“你好！欢迎！”当习近平乘车抵达时，受到奥尼尔热情迎接。学生代表向习近平献上由天堂鸟和火炬姜球等当地鲜花组成的花束。

　　校舍整洁明亮，运动场平整宽阔，新落成的学园吸引着人们的目光。两国领导人沿学园中轴路前行，千余名教师和学生夹道欢迎。接着，习近平和奥尼尔共同为学园揭牌。身后的横幅上写着“合作共赢，携手构建中国—巴新命运共同体；深化交流，共同谱写中国—巴新友谊新篇章”。习近平与奥尼尔同学生们合影留念，欣赏他们表演的当地传统舞蹈。

　　随后，习近平和奥尼尔一同步入教学楼多功能厅，学生们用中、英文欢呼“欢迎”。身着汉服的当地学生合唱团演唱起中国民歌《茉莉花》，习近平驻足倾听，同他们亲切握手。

　　“人才是第一资源。授人以鱼不如授人以渔。”“中国有句古语：十年树木，百年树人。”在两国领导人分别致辞时，习近平说。

　　中国同巴新人文、教育交往密切，地方合作蓬勃开展。在访巴新前的署名文章中，习近平提及的一段往事见证了两国地方合作。习近平在文中写道：“18年前，我担任中国福建省省长期间，曾推动实施福建省援助巴新东高地省菌草、早稻种植技术示范项目。我高兴地得知，这一项目持续运作至今，发挥了很好的经济社会效益，成为中国同巴新关系发展的一段佳话。”如今，布图卡学园则是中国广东省和深圳市同巴新首都行政区友好合作的结晶，是两国友好合作的又一例证。

　　习近平指出，中国援建布图卡学园就是为了帮助巴新培养人才。相信人才辈出一定可以为巴新实现可持续、后来居上发展提供强有力支撑。我们愿同巴新方深化植根于两国人民中的深厚友情，为两国关系持续向前发展打下更加坚实的基础。

　　习近平强调，中国同巴新关系最重要的基础就是我们的友谊薪火相传。希望两国青少年相互学习，加深了解，共当中巴新友好的忠实传承者和积极践行者。相信两国青少年一定能共创中巴新关系的美好未来。

　　奥尼尔致辞时表示，布图卡学园项目是巴新同中国强劲关系的又一例证。巴新感谢中国援建的布图卡学园，感谢中国为巴新青少年提供赴华学习机会。相信两国全面战略伙伴合作将不断走深走实、进一步促进巴新经济社会发展。

　　多功能厅内一角中国乒乓球学院巴布亚新几内亚训练中心的中国教练员、前世界冠军施之皓和前奥运冠军张怡宁正在训练巴新运动员。两国领导人观看他们的训练情况，并同他们亲切交流。习近平鼓励他们争创佳绩，做两国人民友好使者。

　　在随后接受记者采访时，张怡宁说，习近平主席对我们的工作给予鼓励，对我们来说这也是一种激励和鞭策，希望通过自己的努力，能够帮助巴新运动员实现乒乓愿望。施之皓则表示，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，在与巴新民众的接触中，真切感受到他们的朴实真诚，希望通过乒乓球等体育项目的交流，进一步促进两国之间文化的沟通。(完)