中新社北京10月27日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下《自然-天文学》最新发表两篇行星科学研究论文，报道了对月球上水分子以及可稳定捕获水的月球区域的不模糊探测，证实月球上确实存在水。

　　这两篇论文的研究结果表明，月球上的水通过各种高效过程产生或被捕获，而且可能储存在月球两极的冷阱中。论文称，月球上探测到水的存在，或对未来探月任务前往探访这些潜在的冰储层具有启示意义。

　　此前，有研究报道过月球表面的水化迹象，尤其是在南极附近。然而，这些探测都是基于3微米的光谱特征，这个波长无法区分水分子和矿物中的羟基。

　　最新发表的第一篇研究论文中，论文通讯作者、美国夏威夷大学马诺阿分校凯西·霍尼鲍尔(Casey Honniball)和同事通过对索菲亚平流层红外天文台(SOFIA)机载望远镜的数据分析，该望远镜的月球观测波长为6微米，这个波长上能探测到水分子有别于其他羟基化合物的一个光谱特征。他们发现，月球南半球高纬度地区确实存在水，浓度大概在100-400ppm(百万分之一)。论文作者认为，探测到的水可能储存在月球表面的玻璃中或是晶粒之间，这些玻璃或晶粒能在恶劣环境中对水起到保护作用。

　　在第二篇研究论文中，论文通讯作者、美国科罗拉多大学博尔德分校保罗·海尼(Paul Hayne)和同事对月球永久阴影区(称为冷阱)的分布进行研究，发现这里的水能被捕获并永久存在。他们评估了冷阱的各种可能大小，最小的直径为1厘米，并发现小规模“微”冷阱的数量是大冷阱的数百倍到数千倍，而且都能在月球两极发现。论文作者认为，月球上约有4万平方千米的表面具有捕获水的能力。(完)