台湾布袋戏遇上山西“老白汾”

　　中新网太原9月27日电 题：台湾布袋戏遇上山西“老白汾”

　　作者范丽芳

　　“我第一次来山西，临行前，家乡的兄弟们劝说我这边的汾酒很好喝，一定要尝一尝。”严仁鸿正忙着张罗随行的“布袋人偶”，只能探出一丝时间和来往的人聊天。

　　布袋戏并非台湾土生土长，史载源于明末清初，起于福建泉州。又被称作布袋木偶戏、手操傀儡戏、手袋傀儡戏、掌中戏、小笼、指花戏，又兼备中国传统戏曲特性。自从清代发展以来，日趋普遍，戏班的组成也渐由个人转为师徒相承。此间，有不少福建艺师或自台湾前来习艺的艺师返台，将掌中戏流传到台湾，广受民间欢迎。

　　严仁鸿这次带着家乡古老木偶戏，来山西参加第25届中国图书博览会，在台湾展区外围进行展览表演，引来山西市民围观拍照。25岁的太原男孩司超是一名资深追随者，儿时在家乡电视台曾看过布袋戏演出，“从那时起我就搜集好多相关信息，算是超级‘粉丝’吧，你们不懂的，都可以来问我。”

　　记者在现场看到，布偶的头是用木头雕刻成中空的人头，除出偶头、戏偶手掌与人偶足部外，布袋戏偶身之躯干与四肢都是用布料做出的服装；演出时，将手套入戏偶的服装中进行操偶表演，后有声音演员配合，整体表演形式类似内地传统的皮影戏。

　　“以前布袋戏常在庙堂之外表演，常能引人注目”，严仁鸿仿佛看到曾经的繁华景象，“现在愿意继承的人少了，这么多娱乐方式占据了年轻人的业余生活，哪还会有人愿意追随呢？”随着布偶表演者的老龄化甚至纷纷去世，皮影戏已慢慢在民众的生活中失去了曾经的色彩。“制作布偶头有几十道工序，老师傅们渴望把技艺传给下一代，很少有人愿意接过‘衣钵’。”

　　这种传承窘境引起了台湾社会的关注，一部分有责任心的人在努力“寻医问药”。严仁鸿本是台湾吴凤科大的专教行销管理的老师，几年前看到朋友做布袋戏的保护工作很吃力，“我当时想看能否结合我的专业，运用新的演绎手法，与现代传播结合。”

　　“这是个猪八戒，你看不出来吧？猪头人形大脸变成了长发的美男子。”指着一个半米高、形似日本动漫形象中的“圣斗士”，严仁鸿坦言，尝试着在传统的人物身上加一些流行时尚元素，一部分年轻人很喜欢，但是传统的老年人，他们觉得把传统人搞得“不三不四”的，不是很理解。

　　作为中华文明发源地之一的山西，土地上留存着诸多历史遗迹和非物质文化遗产，几千年的历史沉淀也无法让这些传统艺术更入人心，许多古老技艺面临着如同布袋戏一样的传承困境。

　　“原来卫青、霍去病、狄仁杰都是山西人，不来不知道。以前只知道关帝圣君是山西人，他在台湾很出名的。”严仁鸿坦言，一直以来都认为山西相对封闭，了解不多。“不过来了觉得好多了，很亲切，尤其是这里的人，很热情周到。”

　　“这些都是代表中国传统文化的东西，当然不能流失。”严仁鸿有个愿望，把布袋戏拍成电影，让世界更多的人了解中国的“忠孝节义”。(完)